Belgeler

Dayıka Mın

Soma madiya bu şiiri, kurmanci olarak yazdı.

Soma madiya Çürükkaya / Dayıka mın pır baş e.
Min tenê yek dayık heye.
Ew pır başe dayıka mın e…

Dayîka min pir xweşik e,
Em bi hev re li fîlmê seyr dikin.
Her roj ez çîçek didim dayîka xwe.
Dayîka min weke darane.
Ez jî çîçeka dayîka xweme.

Dayîka min roja mine.
Ez energî dayîka xwere digirim
Dayîka min doxtora mine.
Nexweşiya min nas dike.

Dayîka min qelbê min e
Ez xwînê dayîka xwe me
Ez bê dayîka xwe, dayîka min bê min nabe

Annem..
Yalınız bir annem var.
Çok iyidir annem.
Çok hoştur.
Birlikte film seyrederiz.
Her gün anneme çiçek veririm.
Annem bir ağaç gibidir.
Bende onun çiçeği.

Annem güneşimdir benim.
Ondan enerji alırım.
Annem doktorumdur benim.
Hastalıklarımı tanır.

Annem yüreğimdir.
Ben kanıyım annemin.
O bensiz ben onsuz olamam.

SOMA MADİYA ÇÜRÜKKAYA (6)
(Tercüman: M.Selim ÇÜRÜKKAYA

Foto: Soma Ma diya Çürükkaya

Etiketler

Selim Çürükkaya

1954 te Bingöl' de doğdu. Öğretmen okulundan mezun oldu. Siyasi nedenlerle on bir yıl hapis yattı. Gazeteci ve yazar. Yayınlanmış 10 adet Kitabı var. Siyasi mülteci olarak Almanya'da yaşıyor.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Başa dön tuşu
Kapalı
Kapalı