Cuma, 22 Eylül 2017
Anasayfa Zazakî Makaleler

Zazakî Makaleler

Resmi ma

idamSelim Çürükkaya

 De Xuır birien bunien resmi mara
Inkey ün hau çıney vun şımara
Au rüec  ârd bievengıb êzmi  tersa
Hethetey mad bie zalımu çöw nıesa

Xarpıet mar bı yöv zinduno
Dest na ma ser cen dermuno
Ma pür ardi yöw meyduno
Eyr rüec rüeci cumierdu no

Ver heştayi şeşı  seri
Zulmkar  umey veri beri
Qerqerê kerdi vieyi mari
Ma  piür berdi bini dari

Dest ma peyra gırêdayêbi

Son Güncelleme (Çarşamba, 05 Ekim 2011 15:43)

Devamını oku...

 

GUNEHÊ ME JÎ HEYE

kediSelim Çurukkaya / Min du roj berê ji bona êrîşên hatinbûn ser Şivan nivîsek   bi ser nivîsa . ”Hûn nikarin tevayiyan vicdanan bê deng bikin”. weşandibû. Min li nasnameya kesên li ser Şivan nivîs, nivîsî bûn nerî, mêze kir. Li ser van zilamana gelekî fikirîm.

 

Gihiştim wê biryarê ku nivîsa min ya berê kêm bû. Loma min biryara nivîseke din da. Ez li vir navên wan kesên ku êrîşî Şivan Perwer kirine û heqaret lê kirine nadim. Ew xwe baş nas dikin. Berî vê nivîsê, min di nivîsa xwe ya berê de destnîşaneke weha kiri bû.

Son Güncelleme (Pazartesi, 23 Mayıs 2011 16:22)

Devamını oku...

 

Dayıka mın

soma-mediyaSoma Ma diya / Dayıka mın pır baş e
Min tenê yek dayık heye
Ew pır başe dayıka mın e..

.

Dayîka min pir xweşik e,
Em bi hev re li fîlmê seyr dikin
Her roj ez çîçek didim dayîka xwe
Dayîka min weke darane
Ez jî çîçeka dayîka xweme

Son Güncelleme (Pazar, 27 Mart 2011 19:41)

Devamını oku...

 

Qeyme

yol1Selim Çürükkaya / Qeyme
Ez vizêr şiya yew ca, mi yew Çolîgij diy.
Ma yew bînan perseyî û ûca ra pey o mi ra nameyî yew merdim persa,
va ti ey sinasnenî?
Mi va:
Belê ez sinasnena.
Belê ez sinasnena.
Wext ke mi no qeyde va, o yers bi va:
Hama herî zafê.
Mi va:
Qey?Ey va:
A roj ma îta de rueniştebî, ey va ,
"Taye însanî hama zi wazenî serok ser minaqaşa bikerî"

Son Güncelleme (Pazar, 01 Mayıs 2011 19:50)

Devamını oku...

 

Mirçıko pırcın

mirikSelim Çürükkaya / Wext ke ma qicik bî, ma yew dew de bî,
dewê ma koyan ser de bî.
Wext ke bînî zimistan, zaf vor varayn,
her ca bîn sipye, mirçikî veyşan mendên.
Ma yew pircin  girotiyen, yew layo  derg û bari bestiyen pircina. Ma pircin berdiyen myanî vor de tîk vindarnayn. Ma kurek eştiyen vor ser, ma pircin ra duir vindertiyen û serê layi tepiştiyen.
Mirçikan vext ke kurek dînî, zaf bînî şa, piyerê înan firayn û şinî kuek ser niştenî. O wext ma la kaş kerdiyen pircin ginen ard re, mirçikî bin de mendiyen.

Son Güncelleme (Pazar, 01 Mayıs 2011 19:51)

Devamını oku...

 
Diğer Makaleler...